Assay cup